ausstellung
Inhalte

Sprechen lernen


Viele sagen: Fußball verbindet, weil er jenseits von sprachlichen Barrieren möglich ist. Doch er besteht nicht nur aus Sport auf dem Feld. Ebenso ist das ‚Zwischenmenschliche‘ ent-scheidend: für Gemeinschaft, die Fußball z.B. im Amateurfußball stiften kann - oder für Leistung und Erfolg im Profisport.

Heutzutage stellt sich die Frage, wie sich Profispieler sprachlich einfinden können, wenn Vereinswechsel häufiger oder schneller passieren. Die zentrale Frage für ein Lehrbuch für Fußballprofis an der Universität Dortmund war: „Welche Vokabeln sind in welcher Phase der Integration für den Spieler von höchster Relevanz, damit er seinem Beruf mit größtmöglicher Professionalität nachgehen kann?“

Ebenfalls Missverständnisse, die auf kulturellen Unterschieden basieren können, sollten minimiert werden.Es ging darum, Sprechhemmungen abzubauen und ein Hörverstehen zu fördern, das auf Schlüsselbegriffe reagiert. Auch die Motivation der Spieler sei nicht immer einfach. Da nur wenig Zeit für Unterricht und Hausaufgaben sei, spiele Grammatik eine eher untergeordnete Rolle.

Uwe Wiemann, der das Sprachbuch in Ko-operation mit Bayer 04 Leverkusen mit entwickelt hat, weist darauf hin, dass das „Lehrbuch nicht vorbehaltlos als Patentlösung für die schnelle und problemlose sprachliche Integration von ausländischen Fußballprofis gesehen werden“ darf, „sondern lediglich als ein Baustein zur Professionalisierung des Wirtschaftsunternehmens Bundesligaverein.“